die hörbuch kritiker

“Artemis Fowl. Das Zeit-Paradox” von Eoin Colfer, gesprochen von Rufus Beck ist die gekürzte Version des gleichnamigen Buches. Ingesamt erwartet den Hörer eine 07 Std. 57 Min. lange Lesung.

Rufus Beck liest wieder einmal grandios. Durch seine Sprache und Betonung haucht er den Charakteren Leben ein und schafft es, das Wesen der einzelnen in seiner Stimme einzufangen. Technisch ist das Hörbuch auf hohem Niveau und es macht Spaß der Geschichte zu folgen.

Artemis Mutter erkrankt an einer Seuche, die schon zuvor die Existenz der Unterwelt bedroht hat und wird innerhalb von Stunden sterben, sollte kein Heilmittel gefunden werden.. Das einzige Heilmittel, welches aus der Gehirnflüssigkeit einer seltenen Lemurenart gewonnen wird, kann leider nicht mehr hergestellt werden, da diese Art ausgestorben ist. Der zehnjährige Artemis hat den letzten Lemuren an eine Organisation verkauft hat, deren Ziel es ist, alle nicht für den Menschen nützlichen Tiere auszulöschen. Die einzige Möglichkeit, seine Mutter zu retten, besteht darin, in die Vergangenheit zu reisen und den letzten Lemuren zu ergreifen, bevor der zehnjährige Artemis diesen tötet.

Ab diesem Zeitpunkt beginnt das Zeitparadoxon in der Geschichte einzufließen. Und ich muss sagen, es ist teilweise sehr paradox. Ich kann leider nicht sagen, ob es an der gekürzten Lesung oder am Buch selber liegt, da ich das Buch noch nicht lesen konnte. Das Hörbuch hat für mich manchmal solche Sprünge, dass es für schwer nachvollziehbar war, warum etwas geschieht. Und das lag sicherlich nicht nur an der gekonnten Darstellung des Zeitparadoxons.

Alles in allem lohnt sich dieses Hörbuch für alle Phantasie Fans und es ist sowohl für Erwachsene als auch Kinder geeignet. Der Humor und die Qualität der vorangegangenen Artemis Fowl Hörbücher bleibt auch hier erhalten und man kann mehr als einmal lachen. Rufus Beck schafft es an den richtigen Stellen lustig oder traurig zu sein und es gibt jede Menge Spannungsbögen.

Ich kann dieses Hörbuch durchaus empfehlen.